When we switched to the new forum a year ago, Private Messages were called Conversations. This caused confusion for some folks looking for the old Private Message feature. To clear up any confusion, I've changed the forum code so that you should now only see Private Messages (no more Conversations). Please send me a Private Message if you have any trouble with this.
