Oh and if you want an easy solution for the MC4 side, simply buy the cheapest, shortest MC4 cable you can find and cut each connector off (there will be a male and female) then you can simply crimp the connectors to the lamp cord.
Make sure you get the polarity correct. The tip of the lighter...