I’ve been on the lookout for a quick deploy side tent and shower/potty tent.
This is the coolest one I’ve seen yet. https://www.joolca.com/products/ensuite-mounted-double
Mounted on roof racks on drivers side would allow for covered ingress/egress from the camper with a connected side room...
